Références
(1) HUNG, K. Firearms Statistics Updated Tables, janvier 2006
(2) STATISTIQUE CANADA. Mortalité : liste sommaire des causes, c2008, octobre 2011
(3) GAGNÉ, M.-P. L'effet des législations canadiennes entourant le contrôle des armes à feu sur les homicides et les suicides, Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures, août 2008, Étienne Blais, Marie-Pier Gagné, Isabelle Linteau, « L'effet des lois en matière de contrôle des armes à feu sur les homicides au Canada, 1974-2004 », La Revue canadienne de criminologie et de justice pénale, vol. 53, n°1, janvier 2011.
(4) Mémoire du ministre de la Sécurité publique du Québec concernant le projet de loi C-19 visant l'abolition de l'enregistrement obligatoire des armes d'épaules et la destruction des données relatives à l'enregistrement des armes à feu sans restriction inscrites au registre canadien depuis sa création, présentée au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 28 mars 2012
(5) CONSEIL CANADIEN DE LA SÉCURITÉ. Canada's Silent Tragedy, publié le 6 janvier 2004, mis à jour, septembre 2006.